Вам помочь или не мешать?
пятница, 15 апреля 2016
Вам помочь или не мешать?
История номер один
Стою в вьетнамской лавке в очереди. Около меня холодильник с охлажденным
пивом ,а около холодильника фанат " Динамо Дрезден"
Он выбирает пиво и зовет своего товарища: мол, иди сюда.
А товарищ стоит прямо за мной.
Товарищ ему :"Не могу ,передо мной женщина стоит."
"Ах эта?— говорит первый фанат ,— перешагни её и все дела!"
Я стою и не знаю ,как на это реагировать.
Может это комплимент такой, а может обидеть меня хотели...
История номер два.
Однажды были мы с мужем в супермаркете.
Купили все продукты, он пошёл к кассе ,оплатил покупки и стал меня ждать.
А я застряла. Варенье выбирала.
Он подождал меня подождал,а потом начал мяукать.
А это у него хорошо получается!
Это он меня к себе призывал
Народ стал оглядываться на него.
В итоге ,я выскочила из магазина как ошпаренная,провожаемая заинтересованными
взглядами продавцов.
А позавчера была я в том же магазине.
Продавцы увидели меня и стали мяукать.
А я стою и не знаю, как реагировать
Запомнили меня, гады!
Интересно ,это хорошо или плохо?
Стою в вьетнамской лавке в очереди. Около меня холодильник с охлажденным
пивом ,а около холодильника фанат " Динамо Дрезден"
Он выбирает пиво и зовет своего товарища: мол, иди сюда.
А товарищ стоит прямо за мной.
Товарищ ему :"Не могу ,передо мной женщина стоит."
"Ах эта?— говорит первый фанат ,— перешагни её и все дела!"
Я стою и не знаю ,как на это реагировать.
Может это комплимент такой, а может обидеть меня хотели...
История номер два.
Однажды были мы с мужем в супермаркете.
Купили все продукты, он пошёл к кассе ,оплатил покупки и стал меня ждать.
А я застряла. Варенье выбирала.
Он подождал меня подождал,а потом начал мяукать.
А это у него хорошо получается!
Это он меня к себе призывал
Народ стал оглядываться на него.
В итоге ,я выскочила из магазина как ошпаренная,провожаемая заинтересованными
взглядами продавцов.
А позавчера была я в том же магазине.
Продавцы увидели меня и стали мяукать.
А я стою и не знаю, как реагировать
Запомнили меня, гады!
Интересно ,это хорошо или плохо?
понедельник, 11 апреля 2016
Вам помочь или не мешать?
"Можно ,конечно ,не есть пироги, но разве это жизнь?"
среда, 06 апреля 2016
Вам помочь или не мешать?
В пункт приёмa стеклотaры зaходит БОМЖ:
– Извините, вы принимаете бутылки из-под шотландского виски ?
Пaузa.
– Нет, сэр..
– Извините, вы принимаете бутылки из-под шотландского виски ?
Пaузa.
– Нет, сэр..
суббота, 02 апреля 2016
Вам помочь или не мешать?
Похоже с магазином на вокзале пора завязывать.
Сегодня там ,кроме обычной охраны, дежурили два полицейских с оружием в кобурах.
Хрен его знает, что произошло ,но разбираться мне неохота.
Буду ходить в другой ,мало их что ли?
Да и около вокзала теперь одни сплошные бармалеи.
Тоже радости мало.
Тепло стало. Пока было холодно, они по общежитиях отсиживались..
Сегодня там ,кроме обычной охраны, дежурили два полицейских с оружием в кобурах.
Хрен его знает, что произошло ,но разбираться мне неохота.
Буду ходить в другой ,мало их что ли?
Да и около вокзала теперь одни сплошные бармалеи.
Тоже радости мало.
Тепло стало. Пока было холодно, они по общежитиях отсиживались..
пятница, 01 апреля 2016
Вам помочь или не мешать?
Вам помочь или не мешать?
четверг, 31 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
Нашла у Сэн-химэ за что ей огромное спасибо.
"В офисе сломался компьютер. Вызвали специалиста. Тот приехал, все починил.
О том, как это происходило, рассказывает сотрудник:
«Пришел программист, пристально посмотрел на компьютер, воздел руки к небу, что-то пошептал, повернул мой стул 10 раз против часовой стрелки, пнул компьютер ногой, еще раз что-то пошептал и ушел. Все заработало. Настоящий маг».
Рассказывает программист:
«Вызывают меня разобраться, что случилось с компьютером. А сотрудник, видать, непоседливый, вертится постоянно на стуле, вот шнур и навертел на ножку стула. Я матерюсь, распутываю шнур. Потом передвинул компьютер подальше, вставил выскочивший штекер и ушел"
"В офисе сломался компьютер. Вызвали специалиста. Тот приехал, все починил.
О том, как это происходило, рассказывает сотрудник:
«Пришел программист, пристально посмотрел на компьютер, воздел руки к небу, что-то пошептал, повернул мой стул 10 раз против часовой стрелки, пнул компьютер ногой, еще раз что-то пошептал и ушел. Все заработало. Настоящий маг».
Рассказывает программист:
«Вызывают меня разобраться, что случилось с компьютером. А сотрудник, видать, непоседливый, вертится постоянно на стуле, вот шнур и навертел на ножку стула. Я матерюсь, распутываю шнур. Потом передвинул компьютер подальше, вставил выскочивший штекер и ушел"
Вам помочь или не мешать?
Вам помочь или не мешать?
После таких стихов вообще не хочется соблюдать никакой диэты.
А хочется чего нибудь этакого : икры красной, икры чёрной и икры баклажанной.
Фаршированных лебедей и щук...
И хочется шампанского.
Хотя от "Вдовы Клико" у меня лично на следующий день разрывалась голова.
Никак не понимаю, как Пушкин с Баратынским пили его бутылками...
Друзья мои! я видел свет,
На всё взглянул я верным оком:
Душа полна была сует
И долго плыл я общим током...
Безумству долг мой заплачён,
Мне что-то взоры прояснило;.
Но, как премудрый Соломон,
Я не скажу: всё в мире сон!
Не всё мне в мире изменило:
Бывал обманут сердцем я,
Бывал обманут я рассудком;
Но никогда еще, друзья,
Обманут не был я желудком.
Признаться каждый должен в том,
Любовник, иль поэт, иль воин:
Лишь беззаботный гастроном
Названья мудрого достоин.
Хвала и честь его уму!
Дарами, нужными ему,
Земля усеяна роскошно.
Пускай герою моему
Пускай, друзья, порою тошно,
Зато не грустно: горя чужд
Среди веселостей вседневных,
Не знает он душевных нужд,
Не знает он и мук душевных.
Трудясь над смесью рифм и слов,
Поэты наши чуть не плачут;
Своих почтительных рабов
Порой красавицы дурачат;
Иной храбрец, в отцовский дом
Явясь уродом с поля славы,
Подозревал себя глупцом:
О бог стола, о добрый Ком,
В твоих утехах нет отравы!
Прекрасно лирою своей
Добиться памяти людей;
Служить любви еще прекрасней,
Приятно драться; но ей-ей,
Друзья, обедать безопасней!
Чему же веру мы дадим?
Пирам! В безжизненные лета
Душа остылая согрета
Их утешением живым.
Пускай навек исчезла младость,
Пируйте, други: стуком чаш
Авось приманенная радость
Еще заглянет в угол наш..
Баратынский " Пиры"
А хочется чего нибудь этакого : икры красной, икры чёрной и икры баклажанной.
Фаршированных лебедей и щук...
И хочется шампанского.
Хотя от "Вдовы Клико" у меня лично на следующий день разрывалась голова.
Никак не понимаю, как Пушкин с Баратынским пили его бутылками...
Друзья мои! я видел свет,
На всё взглянул я верным оком:
Душа полна была сует
И долго плыл я общим током...
Безумству долг мой заплачён,
Мне что-то взоры прояснило;.
Но, как премудрый Соломон,
Я не скажу: всё в мире сон!
Не всё мне в мире изменило:
Бывал обманут сердцем я,
Бывал обманут я рассудком;
Но никогда еще, друзья,
Обманут не был я желудком.
Признаться каждый должен в том,
Любовник, иль поэт, иль воин:
Лишь беззаботный гастроном
Названья мудрого достоин.
Хвала и честь его уму!
Дарами, нужными ему,
Земля усеяна роскошно.
Пускай герою моему
Пускай, друзья, порою тошно,
Зато не грустно: горя чужд
Среди веселостей вседневных,
Не знает он душевных нужд,
Не знает он и мук душевных.
Трудясь над смесью рифм и слов,
Поэты наши чуть не плачут;
Своих почтительных рабов
Порой красавицы дурачат;
Иной храбрец, в отцовский дом
Явясь уродом с поля славы,
Подозревал себя глупцом:
О бог стола, о добрый Ком,
В твоих утехах нет отравы!
Прекрасно лирою своей
Добиться памяти людей;
Служить любви еще прекрасней,
Приятно драться; но ей-ей,
Друзья, обедать безопасней!
Чему же веру мы дадим?
Пирам! В безжизненные лета
Душа остылая согрета
Их утешением живым.
Пускай навек исчезла младость,
Пируйте, други: стуком чаш
Авось приманенная радость
Еще заглянет в угол наш..
Баратынский " Пиры"
пятница, 18 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
Высоцкий - Девушка из Нагасаки
читать дальше
Джемма Халид - Девушка из Нагасаки
читать дальше
Полина Агуреева - Девушка из Нагасаки
читать дальше
читать дальше
Джемма Халид - Девушка из Нагасаки
читать дальше
Полина Агуреева - Девушка из Нагасаки
читать дальше
четверг, 17 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
вторник, 15 марта 2016
20:46
Доступ к записи ограничен
Вам помочь или не мешать?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 11 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
четверг, 10 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
среда, 09 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
вторник, 08 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
понедельник, 07 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
Песня про женщин.
Из спектакля театра Ленсовета "Укрощение строптивой"
vk.com/video53194786_168668488
Из спектакля театра Ленсовета "Укрощение строптивой"
vk.com/video53194786_168668488
воскресенье, 06 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
среда, 02 марта 2016
Вам помочь или не мешать?
Есть такое выражение в немецко русском говоре:"получать термин у арцта в праксисе",
то есть "получать номерок у врача."
Я вчера этого номерка не имела, а бессовестно внезапно заболела.
Мало того и врача моего на месте, где он работает ,то есть в
"праксисе", не было.
Приятный женский голос по телефону предлагал в срочных случаях ехать в больницу
Приехала я в больницу в 11 часов, уехала в два часа дня.
Это всё потому, что номерка не было.
И только совсем недавно приехавший человек начнет скандалить,
кричать ;" может, вы меня уже унтрозухните?!!"
Это "обследовать", а не то , что вы подумали.
А давно приехавшие понимают ,что это бесполезно.
Часа через два меня обследовали.
Анализ взяли ,живот помяли, лекарства выписали...
Всё это время я сидела ,закрыв глаза.
Очень голова болела.
Ну ладно, голова .
Как то раз в очереди к нашему бывшему домашнему врачу девушка сидела, за живот держалась...
Ей явно было плохо. Но она была без номерка.
А у врача правило сначала трое с номерками— потом один без номерка.
И врач строго придерживался этого принципа.
Я думаю ,если какой нибудь внезапно заболевший больной прямо в очереди
умрёт, врач ,естественно, будет не виноват.
Номерка у пациента не было. Ну, не дождался медицинской помощи,
ну ,отправился на тот свет. Врач же собирался его лечить?
Собирался! А что не успел ,народу у него много, а номерочка у больного
не было...
Вообще суржик сопровождает всю нашу жизнь.
ОТделатся от него черезвычайно трудно.
И чем человек хуже знает язык тем чаще он употребляет суржик
Как то раз я собиралась в отпуск. На неделю.
На эту неделю к нам должна была приходить медсестра
и ухаживать за бабушкой.
Но сначала надо было заполнить бумаги.
Медсестра русская немка.
Говорит на суржике.
"Аугены у вашей бабушки шмерцают?"
То есть "глаза болят?"
"Брили она носит?"
(Брили — это очки.)
Тут муж пришёл, послушал нас и и говорит мне:" Иди,займись чем нибудь другим."
Глажу я бельё и прислушиваюсь ,что он ей вкручивает.
А он то и дело говорит ей :"Я вас не понял. Как это будет по русски?"
Он блюдет чистоту языка и правильно делает.
А то уже не догадаться, что имеется в виду.
"Заплатил рехнунг"— это понятно.
Это " оплатить счёт"
А вот "открыть окно на кипу" не знаю что такое, не угадать мне что то...
Словарь надо.
Самое смешное, что словарь уже есть, и его можно купить вот здесь:
www.lulu.com/de/de/shop/толковый-словарь-соврем...
Если носителей суржика слишком много — получается язык.
Например, идиш когда то так и получился...
Похоже, русско немецкий говор тоже идёт в этом направлении...
По крайней мере, стихи на нём уже пишут..
то есть "получать номерок у врача."
Я вчера этого номерка не имела, а бессовестно внезапно заболела.
Мало того и врача моего на месте, где он работает ,то есть в
"праксисе", не было.
Приятный женский голос по телефону предлагал в срочных случаях ехать в больницу
Приехала я в больницу в 11 часов, уехала в два часа дня.
Это всё потому, что номерка не было.
И только совсем недавно приехавший человек начнет скандалить,
кричать ;" может, вы меня уже унтрозухните?!!"
Это "обследовать", а не то , что вы подумали.
А давно приехавшие понимают ,что это бесполезно.
Часа через два меня обследовали.
Анализ взяли ,живот помяли, лекарства выписали...
Всё это время я сидела ,закрыв глаза.
Очень голова болела.
Ну ладно, голова .
Как то раз в очереди к нашему бывшему домашнему врачу девушка сидела, за живот держалась...
Ей явно было плохо. Но она была без номерка.
А у врача правило сначала трое с номерками— потом один без номерка.
И врач строго придерживался этого принципа.
Я думаю ,если какой нибудь внезапно заболевший больной прямо в очереди
умрёт, врач ,естественно, будет не виноват.
Номерка у пациента не было. Ну, не дождался медицинской помощи,
ну ,отправился на тот свет. Врач же собирался его лечить?
Собирался! А что не успел ,народу у него много, а номерочка у больного
не было...
Вообще суржик сопровождает всю нашу жизнь.
ОТделатся от него черезвычайно трудно.
И чем человек хуже знает язык тем чаще он употребляет суржик
Как то раз я собиралась в отпуск. На неделю.
На эту неделю к нам должна была приходить медсестра
и ухаживать за бабушкой.
Но сначала надо было заполнить бумаги.
Медсестра русская немка.
Говорит на суржике.
"Аугены у вашей бабушки шмерцают?"
То есть "глаза болят?"
"Брили она носит?"
(Брили — это очки.)
Тут муж пришёл, послушал нас и и говорит мне:" Иди,займись чем нибудь другим."
Глажу я бельё и прислушиваюсь ,что он ей вкручивает.
А он то и дело говорит ей :"Я вас не понял. Как это будет по русски?"
Он блюдет чистоту языка и правильно делает.
А то уже не догадаться, что имеется в виду.
"Заплатил рехнунг"— это понятно.
Это " оплатить счёт"
А вот "открыть окно на кипу" не знаю что такое, не угадать мне что то...
Словарь надо.
Самое смешное, что словарь уже есть, и его можно купить вот здесь:
www.lulu.com/de/de/shop/толковый-словарь-соврем...
Если носителей суржика слишком много — получается язык.
Например, идиш когда то так и получился...
Похоже, русско немецкий говор тоже идёт в этом направлении...
По крайней мере, стихи на нём уже пишут..