"D'erlanger - японская рок-группа из Киото, образованная в 1983 году гитаристом Шифером и басистом Силой."
rockfaces.ru/d/derlanger.htm
На этом сайте Ichiro 'Cipher' Takigawa — Сифер.
На книге фанфиков— он Цайфер.
На каких то других сайтах его называли Цафером, Цапфером( это подсознание, девушка хотела его сцапать!)
И Шифером.
Шифер мне особенно понравился!
Собственно, не он первый и не он последний.
Особенно не понятно как зовут Ёсики Хаяси.
Ёсики? Йошики?
Сам он сказал ,что ему безразлично, как его называют,
Когда он приезжал в Россию ему подарили игрушечного ёжика.
Очень остроумно и мило на мой взгляд, и самому Ёсики( Йошики )короче, Ёжику понравилось.
А если D’ERLANGER приедет в Россию, то Сайферу ,наверно, надо будет подарить кусок шифера в красивой упаковке.
Раз он Шифер!
Но поскольку любовь к джей року сейчас переживает упадок и бывшие фанаты, в основном,
увлекаются Кореей и Китаем, этого уже никто делать не будет (да и D'ERLANGER не приедет)
Но есть другая сторона у этого печального явления.
Можно будет назвать Итиро Сайфера Такигаву Сайфером, а не
Цайфером,Цапфером ,Цафером, Сифером и Шифером.
А холивары вокруг системы Поливанова напоминают мне такую историю.
Жил был один русский учёный.
Он был китаистом , но не признавал тонов в китайском языке.
Пока всё было в теории— было всё прекрасно и изумительно.
Столкнувшись с практикой, учёный понял, что китайцы его не понимают и что тона таки надо учить.
Но он всё равно тонов не признавал и так и не признал!
Вот какой он был принципиальный!

Cipher of D'ERLANGER
То есть Цайфер, Цапфер, Цафер ,Сифер и Шифер.
читать дальше
Сообщество, если кого то он заинтересовал
vk.com/derlanger_community