Выбрала наиболее употребительные.
Aller Anfang ist schwer / Любое начало тяжело /
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute / Завтра, завтра, только не сегодня, все лентяи говорят
Это про меня!
Zu spät ist zu spät / Слишком поздно есть слишком поздно /
Кто не успел — тот опоздал.
Narren wachsen unbegossen / Дураки растут без полива /
На наш век дураков хватит.
Просто очень нравится!
Wir bauen auf und reißen nieder, haben wir Arbeit immer wieder!
Строй и сноси — получишь работу снова и снова
In der grosse Familie nicht Klüven klatz-klatz
В большой семье клювом не щелкают
www.de-online.ru/poslovicy_i_pogovorki_na_nemec...
Немецкие пословицы.
XAMTAPO
| понедельник, 23 января 2017