Вам помочь или не мешать?
Тебе в качестве подарка песня про кактусы и кактус- шоу.
Die Ärzte - Mein kleiner grüner Kaktus
читать дальше
А это под ту же песню мается дурью Отто Ваалькес— знаменитый немецкий комик
Otto Waalkes - Mein kleiner grüner Kaktus
читать дальше
Перевод на русский
Мой маленький зелёный кактус
Цветы в саду - сортов так двадцать -
Роз, тюльпанов и нарциссов
Заводят себе приличные люди.
А я такого знать не желаю.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Зачем мне розы, зачем мне красный мак?
Hollari, hollari, hollaro!
И если злодей что неприличное говорит,
То я возьму свой кактус и он его уколет.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Обычно, считают, женщины похожи
На цветы, что они заводят.
И я скажу Вам: это не возможно,
Что же скажут обо мне люди.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Зачем мне розы, зачем мне красный мак?
Hollari, hollari, hollaro!
И если злодей что неприличное говорит,
То я возьму свой кактус и он его уколет.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Сегодня, в четыре, звонок у двери,
Да что же, гости, так рано?
Это герр Краузе - сосед по дому,
Он говорит: "Простите за вопрос.
У вас ведь есть кактус, на маленьком балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Ну, он взял и упал, что вы об этом думаете?
Hollari, hollari, hollaro!
Он упал мне на лицо, верите или нет,
Теперь я знаю, что он колется.
Поставьте же ваш кактус куда - нибудь в другое место,
Hollari, hollari, hollaro!
Перевод нашла здесь :opiumsmoke.diary.ru/p112446431.htm
Die Ärzte - Mein kleiner grüner Kaktus
читать дальше
А это под ту же песню мается дурью Отто Ваалькес— знаменитый немецкий комик
Otto Waalkes - Mein kleiner grüner Kaktus
читать дальше
Перевод на русский
Мой маленький зелёный кактус
Цветы в саду - сортов так двадцать -
Роз, тюльпанов и нарциссов
Заводят себе приличные люди.
А я такого знать не желаю.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Зачем мне розы, зачем мне красный мак?
Hollari, hollari, hollaro!
И если злодей что неприличное говорит,
То я возьму свой кактус и он его уколет.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Обычно, считают, женщины похожи
На цветы, что они заводят.
И я скажу Вам: это не возможно,
Что же скажут обо мне люди.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Зачем мне розы, зачем мне красный мак?
Hollari, hollari, hollaro!
И если злодей что неприличное говорит,
То я возьму свой кактус и он его уколет.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Сегодня, в четыре, звонок у двери,
Да что же, гости, так рано?
Это герр Краузе - сосед по дому,
Он говорит: "Простите за вопрос.
У вас ведь есть кактус, на маленьком балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Ну, он взял и упал, что вы об этом думаете?
Hollari, hollari, hollaro!
Он упал мне на лицо, верите или нет,
Теперь я знаю, что он колется.
Поставьте же ваш кактус куда - нибудь в другое место,
Hollari, hollari, hollaro!
Перевод нашла здесь :opiumsmoke.diary.ru/p112446431.htm
песенку послушаю вечером - а то я сейчас на работе, и необычные звуки (а я подозреваю, что они там будут))) могут вызвать некоторое удивление начальства )))
спасибо!
Оригнал принадлежит " Comedian Harmonists "1934год.
Это был супер популярный банд в 30 годах в Германии.
Гитлер отменял свои выступления , когда в город приезжали "Comedian Harmonists".
Отомстить им он, к счастью, не смог— они уехали в Америку и в дальнейшем жили там.
Но артистическую карьеру порушил , поскольку в Америке они такого успеха не имели.
живы остались - и на том спасибо. и то ведь - до конца жизни они могли рассказывать, что по популярности обошли самого фюрера! не шутка, между прочим ))
оч. хочется послушать - но пока терплю и перечитываю слова )))